Comment lire les étiquettes de produits

La première chose que vous devriez chercher sur une étiquette de produit, c’est la description des utilisations prévues du produit en question. Un produit à encaustiquer les meubles doit être utilisé pour encaustiquer des meubles - pas pour nettoyer des vitres. Il est important d’acheter un produit qui répond à nos besoins. Dans le cas des produits antiparasitaires, les utilisations prévues sont précisées dans le nom du produit.

Le mode d’emploi et les renseignements relatifs à la sécurité constituent la deuxième partie la plus importante d’une étiquette de produit. Au Canada, plusieurs règlements exigent des fabricants de produits de marque qu’ils communiquent de l’information sur la sécurité pour s’assurer que les consommateurs connaissent les risques qu’ils encourent en faisant un mauvais usage du produit. Pour de nombreux types de produits grand public, Santé Canada précise les critères d’évaluation de même que les symboles et les termes exacts qui doivent figurer sur les produits qui présentent un risque lorsqu’ils sont mal utilisés. Si un produit porte un symbole de danger, vous devez lire très attentivement le mode d’emploi et les renseignements sur la sécurité. De bonnes directives assurent qu’un produit est utilisé de la manière la plus efficace et la plus sûre possible.

L’étiquette comporte les éléments suivants :

Garantie :
La garantie vous indique l’appellation courante de l’ingrédient actif présent dans le produit. L’ingrédient actif est la partie du produit qui a un effet antiparasitaire. La garantie indique également la concentration de l’ingrédient actif présent dans le produit.
Numéro d’homologation (NO L.P.A.) :
Ce numéro montre que le produit a été homologué par l’Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de Santé Canada.
Mode d’emploi :
Dans cette portion de l’étiquette, on énumère les insectes contre lesquels le produit s’avère efficace et on explique comment appliquer le produit. Dans le mode d’emploi, on trouve également des mises en garde additionnelles (ex. : Pour une efficacité maximale, vaporiser le produit par temps calme et lorsque la température est inférieure à 32 °C).
Précautions :
Vous indique comment utiliser efficacement le produit et comment vous protéger - et protéger les autres - du danger. Exemples de précautions qu’on peut retrouver sur une étiquette : Couvrir les aquariums pendant que l’on vaporise le produit ou Garder les enfants et les animaux familiers à l’extérieur de la pièce pendant 15 minutes après une application.
Premiers soins :
Dans cette section, on explique ce qu’il faut faire en cas d’intoxication ou de blessures causées par le produit.
Élimination :
Indique comment se débarrasser du contenant lorsque tout le produit a été utilisé. Les produits Raid® et OFF!® peuvent être jetés en toute sécurité avec les ordures ménagères.

Sur les étiquettes, vous trouverez aussi les coordonnées de la compagnie, au cas où vous auriez des questions au sujet du produit.

Après avoir manipulé un produit antiparasitaire

  • Bien se laver les mains après avoir manipulé le produit
  • Éviter tout contact avec les surfaces traitées jusqu’à ce que le résidu soit complètement sec
  • Fournir une ventilation adéquate des lieux traités après avoir utilisé le produit
  • Toujours ranger ces produits hors de la portée des enfants, comme tout autre produit d’entretien ménager.